پیشگفتار مترجم

   حزب لیبرتارین امریکا سومین حزب بزرگ امریکا بعد از دو حزب عمده جمهوری خواه و دموکرات است . متنی که تقدیم شما عزیزان می شود ترجمه فارسی مانیفست حزب لیبرتارین امریکا است . مرام نامه ها،اغلب توضیح کوتاه و اجمالی در مورد عقاید،اصول و سیاست های یک گروه خاص است که به صورت خلاصه در مورد مسائل مهمی چون اقتصاد و سیاست و اجتماع ارائه می گردد و مجوعه ای از باید ها،نباید ها و آرمان های گروه است . هدف از ارائه مانیفست آشنا کردن افراد با دیدگاه ها و بیان دیدگاه های گروه است و به ندرت راهکار عملی برای رسیدن به آرمان مورد نظر در آن ذکر می گردد . البته این بدان معنا نیست که این عقاید صرفا یک عقیده خام هستند که هیچ فلسفه ای برایشان موجود نیست یا هیچ راهکاری برای رسیدن به آن ها در دست نیست.
تمامی این عقاید ریشه در انسان شناسی ،اقتصاد،جامعه شناسی و فلسفه سیاسی خاص خود هستند که توضیح و باز کردن هر قسمت از آن ها خود نیازمند مطالعه کتاب های مرتبط و آگاهی از نظرات فلاسفه سیاسی و اقتصاد دانان و جامعه شناسان حامی این دیدگاه است .
مطلبی که هم اکنون در اختیار شما قرار گرفته است تنها نوعی آشنایی با این دیدگاه است که با خواندن آن می توانید به اصول کلی و نظرات این حزب در مورد موارد و چالش های مهم روز پی ببرید .
در برخی موارد که از لغات تخصصی استفاده شده یا نام یک قانون یا موسسه ذکر شده است سعی شده در پی نوشت ها توضیحی کوتاه در مورد آن ها داده شود .
این مطلب صرفا یک ترجمه و یک تجربه علمی است و ترجمه این متن به این معنا نیست که مترجم حتما با تمامی محتوای آن موافق است . امیدوارم که از خواندن این مطلب لذت ببرید و اگر ترجمه اندکی سنگین است به حساب بی تجربگی بنده بگذارید و عذز خواهی ام را پذیرا باشید .

مانیفست حزب لیبرتارین ایالات متحده امریکا

به عنوان یک لیبرتارین، ما به دنبال جهانی آزاد هستیم ،دنیایی که هر فرد حاکم بر زندگی خویش باشد و کسی نفع خود را فدای فایده دیگران ننماید.
ما عقیده داریم احترام به حقوق فردی پیش نیاز اساسی برای دنیای آزاد و موفقی است که در آن اجبار و فریب از روابط انسان ها حذف شود و تنها از راه آزادی، صلح  و کامیابی محقق خواهد شد .
در نتیجه ، ما از حقوق هر کس که درگیر فعالیتی "صلح آمیز" و "صادقانه" باشد دفاع می کنیم و پذیرای کثرتی نظری هستیم که آزادی با خود به همراه می آورد.
ما به دنبال ساختن دنیایی هستیم که در آن ،هر کس آزاد باشد بدون دخالت حکومت یا هر نیروی سازمان یافته به دنبال رویاهای خود برود.
در ادامه مطلب ، ما چهاراصل کلی خود را عرضه خواهیم کرد و چندین سیاست کلی را که از اصول برگرفته شده است، بر خواهیم شمرد .
این سیاست های خاص هدف ما نیستند ، به هر حال ،هدف ما چیزی جز دنیایی آزاد در تمام طول عمرمان (نوع انسان) نیست ، و به همین دلیل است که این سیاست ها را اتخاذ می کنیم .

برای خواندن مطلب کامل روی "ادامه مطلب" کلیک کنید !

ادامه مطلب   

• برچسب ها:ترجمه ،مانیفست ،حزب ،لیبرتارین ،لیبرال ،آزادی ،لیبرالیسم ،قانون ،حقوق ،نژاد ،گرایش جنسی ،کتاب ،بازار ،اقتصاد ،آزاد ،اجتماع ،سیاست ،جنسیت ،تبار ،قوم ،مرام ،مرامنامه ،مرام نامه ،امریکا ،آمربکا ،انتخابات ،فدرال ،قانون اساسی ،حکومت ،یارانه ،سوبسید ،کمک ،جامعه ،اجتماعی ،فلسفه ،انسان ،شناسی ،جهان ،مدیریت ،دین ،مذهب ،عقیده ،صلح ،سلاح ،مهمات ،اصول ،توانا ،فرد ،مالکیت ،آموزش ،مدرسه ،سانسور ،تکنولوژی ،قرارداد ،داوطلب ،اصلاحیه ،ایالات متحده ،ایالات ،شخصی ،رابطه ،جنین ،سقط ،دفاع ،Libertarian ،Liberal ،Liberalism ،

روز های سرد پاییز، روزهایی که مادرم را به یادم می آورد ، روز مدرسه ، روز اولین معلم ، روز اولین کلاس درس ، روز اولین استاد . این سوز غریب هوا ، مثل گریه ای که نخواهی کسی ببیندش و لرزش مطبوع بدنت در نسیم سرد که گویی حقیقتی ژرف را دریافته است. بوی مرگ میدهد انگار همه جا ، مرگ آرام پیرمردی در تخت خواب ، یا مرگ آرام یک مادر شاید .

روزی که برای اولین  بار هم آغوشت شدم و میترسیدی ، اضطرابی که توی جان هر دومان  دویده بود و انگار میخواست  تا قیامت بدود ، گرمی بدن هامان و قلبمان ، سوز هوای بیرون ، گرمی نگاهت ، باور نداشتم که چشمی ساده بنگردم ، عریانی ناب . داشتم میدیدمت ، آنور چشم های سیاهت ، اوج لذت وقتی فشارم میدادی به بدنت و سینه هات را احساس میکردم . طپش قلب هامان یادت هست ؟ با هم میتپیدند ، باهم خاموشی میگرفتند. هم آوا ، هم آهنگ . صدای نفس هامان و حس شهوت که ظهورش را با هم آبستن بودیم . یک دنیا دو نفره شکل گرفته بود روی یک تخت ، توی یک اتاق .لذت نفس کشیدن روی نرمه گوش ام ، لمس بدنت ، هر برجستگی ، دنیایی مینمود پیش چشمم که ارزش داشت تمام عمرم را صرف دریافتش کنم و چنان در آغوش هم بودیم که حس احمقانه ای مرا از این میترساند که در هم ادغام شویم ، یکی شویم . صدایت از بهشت می آمد،خوب یادم است،مثل اولین روز مدرسه.

چه لذت غریبی دارد زیر دوش گرم رفتن در حالی که حمام هنوز سرد است . یا جلوی بخاری لم دادن و فکر کردن به سرمای بیرون خانه و احوال عابران پیاده ؛ چه دردی دارد به یاد آوردن آدم هایی که حالا زیر خروار ها خاک پیر دارند تمام میشوند ، سردشان است شاید ، این عوالم که مخصوص این روزهاست ، روز های اول پاییز که انگار باورت نمیشود که هوا دوباره سرد خواهد شد و هنوز به سرما ایمان نیاورده ای .

پینوشت :

1 - دوستان گرامی این یک یادداشت است و شخصیت ها و وقابع در آن الزاما واقعی نمی باشند.

• برچسب ها:یادداشت شخصی ،پاییز ،شخصی ،سرما ،